Aşka Çağrı

İnanma sakın doğruluğuna
Aşk ne biter
Ne tükenir…

Ey Aşkım!
Güldün mü gülüşünde
Yaşama pınarının
Türküsü çağlar


Ey güzellik,
Aşkta gör kendini
Aynanın övgüsünü bırak!

Sana evime gel demiyorum,
Benim uçsuz bucaksız yalnızlığıma gel.

Boşuna gözyaşların
Gün ırak olsun bizden
Sen yıldızları kaçırma

Aç kapını aç- bırak yakamı gideyim
Geri ver beni- her şey senin olsun
Senin olsun – özgür kıl yüreğimi…

Kadehin yap beni
Senin için dolayım…

Yol kıyısında biten ot
Yıldızları sev
Çiçekli düşler görürsün!

Yüreğimde karanlığın şavkını yak
Gece aşkını söylesin…


Aşkının fenerini tuttuğunda yüreğime
Vuran şavkı var ya
O şavk senindir
Gölgesi benim.

Ey aşk,
Acının lambası elinde
Ansızın geliverirsin
Bir baktım mı yüzüne
Anlarım- mutluluk
Asıl sensin.

İyilikse muradın
Kapıya vur.
Aşksa
Zaten açık!
Yüreğimdeki acı duruluyor
Issız ağaçlar üstüne çöken
Akşamları gibi.
Yaslıca yüzü
Düşlerime giriyor
Gece yağmurları gibi.
Rabindranath Tagore 
Çeviren: Tarık Dursun K.